Übersetzen Spanisch Arabisch عضو المؤتمر

relevante Treffer

• la conferencia (n.) , f
  مؤتمر
  mehr ...
• el seminario (n.) , m
  مؤتمر
  mehr ...
• congresista (n.) , mf
  مؤتمر
  mehr ...
• el coloquio (n.) , m
  مؤتمر
  mehr ...
• el congreso (n.) , m
  مؤتمر
  mehr ...
• el convencionalismo (n.) , m
  مؤتمر
  mehr ...
• el fórum (n.) , m
  مؤتمر
  mehr ...
• la consultación (n.) , f
  مؤتمر أطباء
  mehr ...
• la consulta (n.) , f
  مؤتمر أطباء
  mehr ...
• el cabezo (n.) , m
  مؤتمر قمة
  mehr ...
• la teleconferencia (n.) , f
  المؤتمر التلفزيوني
  mehr ...
• el órgano (n.) , m
  عضو
  mehr ...
• el limbo (n.) , m
  عضو
  mehr ...
• el miembro (n.) , m
  عضو
  mehr ...
• el inducido (n.) , m, {tech.}
  عضو إنتاج {تقنية}
  mehr ...
• el cabildero (n.) , m
  عضو اللوبي
  mehr ...
• el limbo (n.) , m
  عضو في الجسم
  mehr ...
• el comisionado (n.) , m
  عضو لجنة {comisionada}
  mehr ...
• la conmutatriz (n.) , f, {tech.}
  عضو توحيد {تقنية}
  mehr ...
• gángster (n.) , mf
  عضو في عصابة
  mehr ...
• el limbo (n.) , m
  عضو جسم
  mehr ...
• el pene (n.) , m
  عضو الرجل
  mehr ...
• el académico (n.) , m
  عضو مجمع {académica}
  mehr ...
• el parlamentario (n.) , m
  عضو برلمان {parlamentaria}
  mehr ...
• la armadura (n.) , f, {tech.}
  عضو إنتاج {تقنية}
  mehr ...
• el alfil (n.) , m, {tech.}
  عضو إنتاج {تقنية}
  mehr ...
• el mafioso (n.) , m
  عضو في عصابة {mafiosa}
  mehr ...
• el legionario (n.) , m
  عضو الفيلق {legionaria}
  mehr ...
• el legionario (n.) , m
  عضو في فيلق {legionaria}
  mehr ...
• el pandillero (n.) , m
  عضو في عصابة {pandillera}
  mehr ...

Textbeispiele

• Miembro de la Conferencia Nacional de Música.
  عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية
• COMPOSICIÓN DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO
  عضوية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
• Ampliación de la composición de la Conferencia 14 - 15 5
  هاء - توسيع عضوية المؤتمر 14 - 15 5
• Reconociendo la importancia de que se sigan celebrando consultas sobre la cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia,
  وإذ تعترف بأهمية مواصلة المشاورات بشأن مسألة توسيع عضوية المؤتمر،
• 1999 Miembro de la Conferencia Internacional sobre Pensiones
  1999 عضو في المؤتمر الدولي للمعاشات التقاعدية
• Las delegaciones examinaron en sesiones plenarias la importante cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia.
  تحدثت الوفود في الجلسات العامة عن المسألة الهامة المتمثلة في توسيع عضوية المؤتمر.
• Miembro de la Conferencia de ONG (CONGO).
  عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
• Como ya indicó mi país en anteriores ocasiones, en principio consideramos importante la expansión de la Conferencia de Desarme.
  ومثلما أشار بلدي في مناسبات سابقة، فإننا مبدئياً نرى أن توسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح يمثل مسألة هامة.
• El artículo 2 del reglamento de la Conferencia de Desarme estipula que "la composición de la Conferencia se examinará a intervalos regulares". Este asunto se trató por
  فالمادة 2 من النظام الداخلي لمؤتمر نزع السلاح تنص على أن "يجري استعراض عضوية المؤتمر على فترات منتظمة".
• En particular durante 2002, ejerció las funciones de Coordinador Especial sobre la ampliación de la Conferencia de Desarme y trabajó con dedicación para encontrar formas de democratizar la composición de este foro.
  وقد شغل، على وجه الخصوص، خلال عام 2002 منصب المنسق الخاص المعني بتوسيع عضوية المؤتمر وعمل بتفان على إيجاد سبل لدمقرطة عضوية هذا المحفل.